天润百科 1、“夕阳西下几时回”的意思是：西落的夕阳何时再回来。这句话出自北宋时期晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
2、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
3、【作者】晏殊 【朝代】北宋
4、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
5、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
6、白话翻译：
7、听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？
8、那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
9、
10、扩展资料
11、“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。
12、夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
